Comprendre le vocabulaire du print

Vous vous perdez dans les termes techniques du print ? Pas de panique ! Voici un guide pratique pour comprendre le jargon de l’impression et mieux dialoguer avec vos prestataires. CMJN, papier offset, vernis sélectif… G comme une idée vous explique quelques termes techniques courants.

Colorimétrie :

• CMJN : Cyan, Magenta, Jaune, Noir. C’est le mode colorimétrique utilisé pour l’impression. On parlera aussi de quadrichromie car il s’agit des 4 encres « primaires ». En superposant la trame de ces quatre couleurs, on peut reproduire une large gamme de teintes.
• RVB : Rouge, Vert, Bleu. Ce mode est réservé aux écrans (tablettes, smartphone, ordinateurs, TV) car les couleurs sont créées par l’addition de lumière.
• Pantone® : système de correspondance des couleurs standardisé mondial, chaque couleur possédant son propre code. Par exemple, la couleur Pantone 2025, Moccha Mousse possède le numéro 17-1230.  Parfait pour garantir qu’une teinte spécifique soit identique sur tous les supports partout dans le monde.
• Monochrome : utilisation d’une seule couleur (souvent le noir). Simple et efficace pour un rendu minimaliste.
• Bichromie : impression avec deux encres seulement. Cela permet de jouer sur des contrastes marquants tout en limitant les coûts.
• Quadrichromie : impression en quatre couleurs (CMJN). Idéal pour les images et les visuels complexes.

Les marges techniques

• Fonds perdus : zone de débordement (ou bordure) tout autour du format final du document, dans lequel le graphisme se poursuit. « Perdus » parce qu’ils seront coupés après l’impression pour obtenir le format définitif. Ils permettent ainsi d’éviter les bords blancs après le massicotage. Indispensable pour un rendu propre et net.
• Marges de sécurité : zone de sécurité à « l’intérieur » du format fini. C’est la zone maximale dans laquelle les éléments importants (ex. : textes) doivent se trouver. Sinon gare à la coupe !
• Traits de coupe : repères placés en dehors de la zone de fonds perdus indiquant à l’imprimeur où massicoter. Sans eux, difficile d’obtenir un format fini précis.

Typographies, polices, fonts…

Vous entendez parler de police, caractères d’écriture, de typographie ou de fonts ? Ce sont des termes qui désignent plus ou moins la même chose : le style visuel des caractères.

• Fonts libres de droit : open source et gratuites, elles permettent de garder une cohérence graphique (exemple Google Fonts).
• Fonts de collection : créées par des designers et vendues par des « fonderies » typographiques, elles contribuent à l’originalité de vos identités.

Le papier

• Papier couché (coated) : type de papier qui a été traité pour obtenir une surface lisse et brillante, utilisée pour des visuels nécessitant une belle restitution des couleurs. Il peut être couché mat, brillant ou satiné.
• Papier non couché (uncoated) : d’aspect plus naturel, voire brut (on distingue la fibre du papier), c’est un papier parfait pour un rendu épuré et authentique.

Techniques d’impression

• Offset : technique traditionnelle adaptée pour les grands tirages, elle garantit une qualité impeccable pour les grands tirages.
• Numérique : parfaite pour les petites séries ou les impressions personnalisées.
• Sérigraphie : technique à l’aide d’un écran de tissu dont certains « pores » sont ouverts et d’autres bouchés. C’est le principe du pochoir. Idéal pour imprimer sur des supports particuliers (textile, bois, métal…).
• Letterpress : l’impression est réalisée par pression de la plaque encrée sur le papier. Si on caricature, c’est le principe du tampon. Très prisée pour des impressions haut de gamme.

Sublimez vos impressions avec des finitions

• Dorure : par pression à chaud d’un film dit « à dorure », une fine couche métallisée se dépose sur le papier. Effet premium et raffiné garanti.
• Gaufrage : technique de marquage en relief (en creux ou en bosse) qui crée des motifs ou des formes sur le papier. Souvent utilisé pour les cartes de visite ou des couvertures de livres.
• Vernis sélectif : application d’une couche de vernis sur certaines parties spécifiques d’un document pour les mettre en relief, créer un contraste ou ajouter une touche esthétique.
• Pelliculage : finition qui consiste à recouvrir une impression d’une fine pellicule de plastique pour la protéger et lui donner un aspect mat ou brillant. Il renforce également la durabilité du support.

Les types de plis

• Pli simple : ou pli médian, vertical ou horizontal pour plier une feuille en 2 parts égales. On obtient un 4 pages.
• Plis roulés : plis permettant au document de se replier sur lui-même (dépliant, plaquette). On obtient un 6 pages.
• Plis accordéon : pliage en forme de Z avec des plis parallèles. À minima pour 6 pages.
• Plis portefeuille : 3 plis parallèles, format dont les volets extérieurs se rabattent vers le milieu. On obtient un 8 pages.
• Plis fenêtre : le document s’ouvre par le milieu en deux volets égaux. On obtient un 6 pages.
• Plis économique : il s’agit d’un pliage en deux temps. D’abord un pli simple suivi d’un second pli simple. On obtient un 8 pages.

Les formats

C’est mnémotechnique : chaque format est soit le double soit la moitié du format qui le suit ou le précède !

• A6 (format carte postale) = A5/2
• A5 : il s’agit de la moitié d’un A4 soit 14,8 × 21 cm
• A4 : c’est le format standard d’un courrier papier soit 21 × 29,7 cm
• A3 : c’est le double d’un A4, c’est le plus grand format de votre copieur de bureau !
• Etc.

Le BAT (Bon À Tirer)

• Le BAT « agence » : c’est la dernière version du document validée par le client. Ce BAT déclenche l’envoi le pdf haute définition à l’imprimeur. Il confirme que le document est conforme aux attentes du client.
• Le BAT « imprimeur » : c’est la dernière version du document validée par le client avant l’impression définitive. Il peut s’agir d’une épreuve imprimée permettant de vérifier la mise en page, les couleurs et les textes avant de lancer la production en série. Mais bien souvent il s’agit d’un nouveau pdf généré par l’imprimeur avec ses préférences d’impression, envoyé afin de vérifier que « rien n’a bougé » au cours du procédé.

Le façonnage

• Façonnage : ce sont les opérations effectuées après l’impression comme l’agrafage, le massicotage, le pliage, le brochage, etc.

Avec ce glossaire, vous disposez déjà les éléments de langage essentiels pour optimiser vos échanges avec votre imprimeur et assurer le succès de vos projets print. Notre agence de communication G comme une idée vous accompagne dans vos différents projets de mise en page et d’impression, contactez-nous !